AVISO LEGAL
NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA PÚBLICA, VOTACIÓN DE PRESUPUESTO Y ELECCIÓN
DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE EAST WILLISTON
CIUDAD DE NORTH HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará en el Auditorio de la Escuela Wheatley, 11 Bacon Road, Old Westbury, una audiencia de presupuesto público de los votantes calificados del Distrito Escolar Libre de East Williston, Condado de Nassau, Old Westbury, Nueva York, en dicho Distrito el lunes 13 de mayo de 2019, a las 7:30 p. m., hora prevaleciente, para la transacción comercial autorizada por la Ley de Educación, que incluye los siguientes puntos:
1) Presentar a los votantes una declaración detallada (presupuesto propuesto) de la cantidad de dinero, que se requerirá para el año fiscal 2019-2020.
2) Discutir todos los puntos que se enumeran a continuación para ser votados por las máquinas de votación en la Votación del Presupuesto y Elección que se celebrará el martes 21 de mayo de 2019.
3) Tramitar cualquier otra cuestión que pueda presentarse adecuadamente antes de la reunión, de conformidad con la Ley de Educación del Estado de Nueva York y las reformas de la ley a la misma.
Una copia del presupuesto propuesto estará disponible, previa solicitud, para los residentes del distrito escolar a partir del 6 de mayo de 2019 entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora prevaleciente, excepto los sábados, domingos y feriados en la Oficina de Negocios, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, y en cada una de las siguientes escuelas: Escuela secundaria Wheatley, Escuela intermedia Willets Road y Escuela primaria North Side.
Y ASIMISMO, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que de conformidad con la Sección 495 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, el Distrito debe adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exención. Dicho informe de exención, que también formará parte del presupuesto final, mostrará qué parte del valor total evaluado en la lista de evaluación final utilizada en el proceso presupuestario está exenta de impuestos, enumerará cada tipo de exención concedida, identificada por la autoridad legal, y mostrará: (a) el impacto acumulativo de cada tipo de exención expresado ya sea como un monto en dólares del valor evaluado o como un porcentaje del valor total evaluado en la lista; (b) el monto acumulativo que se espera recibir de los beneficiarios de cada tipo de exención así como pagos en lugar de impuestos u otros pagos por servicios municipales; y (c) el impacto acumulativo de todas las exenciones concedidas. El informe de exención se publicará en cualquier tablón de anuncios mantenido por el Distrito para avisos públicos y en cualquier sitio web mantenido por el Distrito.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que dicha votación y elección del presupuesto anual por los votantes calificados del Distrito Escolar Libre de East Williston, Ciudad de North Hempstead, Condado de Nassau, se llevará a cabo el martes 21 de mayo de 2019 entre las horas 7:00 a. m. y 9:00 p. m., hora prevaleciente, en el gimnasio de la escuela Wheatley ubicado en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, en dicho distrito escolar, momento en el que las urnas estarán abiertas para votar mediante una máquina de votación en los siguientes elementos:
1) Elegir a dos (2) miembros de la Junta de Educación por un mandato de tres (3) años a partir del 1 de julio de 2019 y que expirará el 30 de junio de 2022, según se indica a continuación:
a. Un (1) miembro de la Junta de Educación por un mandato de tres (3) años para ser sucesor de David P. Keefe, cuyo mandato expira el 30 de junio de 2019; y
b. Un (1) miembro de la Junta de Educación por un mandato de tres (3) años para ser sucesor de Alan Littman, cuyo mandato expira el 30 de junio de 2019.
2) Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2019-2020 y autorizar que la porción requerida del mismo se aumente mediante impuestos sobre la propiedad sujeta a impuestos del Distrito Escolar.
3) La Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de East Williston deberá autorizar los siguientes proyectos de mejoras de capital: reconstrucción y/o mejoras a las canchas de tenis en la Escuela Wheatley y otros trabajos requeridos en relación con dichos proyectos; y gastar del Fondo de Reserva para Proyectos de Capital de 2015, que se estableció el 30 de junio de 2015 (“Fondo de Reserva”) de conformidad con la Sección 3651 de la Ley de Educación para dichos proyectos, incluyendo los costos preliminares y los costos incidentales al mismo, una cantidad que no debe exceder el costo total estimado de un millón de dólares ($ 1.000.000), siempre que la Junta de Educación determine la asignación de los costos de cada proyecto dentro de dicho monto máximo.
4) La Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de East Williston estará autorizada para emprender los siguientes proyectos de mejoras de capital: (1) reconstrucción y/o mejoras al gimnasio, pista y campos de Wheatley, que incluyen, entre otros, la instalación de un campo de césped artificial, acceso para discapacitados a las áreas de campo; y reemplazo de piso de madera de gimnasio; (2) reconstrucción y/o mejoras a los campos de la Escuela Willets Road; y (3) la reconstrucción y/o mejoras en los campos y el sitio del lado norte, que incluyen, entre otros, el reacondicionamiento de las áreas de básquetbol y béisbol; y otros trabajos requeridos en relación con tales proyectos; y desembolsar del Fondo de Reserva del Proyecto de Capital 2016, que se estableció el 30 de junio de 2016 (“Fondo de Reserva del Proyecto de Capital 2016”) de conformidad con la Sección 3651 de la Ley de Educación para dichos proyectos, incluyendo los costos preliminares y costos incidentales al mismo, una cantidad que no excederá el costo total estimado de tres millones novecientos dólares ($ 3.900.000) más el interés agregado, cuya fuente serán las transferencias por parte de la Junta de Educación del fondo general y los intereses devengados.
5) La Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de East Williston estará autorizada, de conformidad con la Ley de Educación § 3651, a establecer un Fondo de Reserva de Capital que se conocerá como el “Fondo de Reserva de Proyecto de Capital 2019” a partir del 30 de junio de 2019 para un plazo probable de siete (7) años para fines de mejoras de capital, que incluye: (1) reconstrucción y/o mejoras a los campos, zonas, estacionamientos, aceras y carreteras del Distrito, que incluyen, entre otros, iluminación, repavimentación, revestimiento, reconfiguración y drenaje; (2) reconstrucción, rehabilitación y/o reemplazo de techos en todo el Distrito; (3) mejoras, rehabilitación y/o instalación de climatización en todo el distrito; (4) mejorar, reparar y/o reemplazar vías de acceso/salida que incluyen, entre otros, vestíbulos, puertas interiores y exteriores en todo el Distrito; y (5) renovación de espacios educativos, incluyendo, entre otros, laboratorios de ciencias, pisos, gabinetes y equipos; en un monto final de seis millones quinientos mil dólares ($ 6.500.000) más intereses agregados, cuya fuente serán las transferencias por parte de la Junta de Educación a partir del fondo general y los intereses devengados.
6) Votar sobre otras propuestas que puedan presentarse legalmente a los votantes.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que se preparará una declaración detallada por escrito de la cantidad de dinero que se requerirá para el año fiscal 2019-2020 para propósitos del distrito escolar, sin incluir el dinero público que especifique el propósito y la cantidad para cada uno, y las copias de los mismos se pondrán a disposición de cualquier residente del distrito, previa solicitud, en la Oficina Comercial, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora prevaleciente, los días hábiles a partir del 6 de mayo de 2019, excepto sábados, domingos y días festivos, y en cada una de las siguientes escuelas: La Escuela Secundaria Wheatley, la Escuela Intermedia Willets Road y la Escuela Primaria North Side
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que la votación se realizará en las máquinas de votación según lo dispuesto por la Ley de Educación y las urnas permanecerán abiertas el 21 de mayo de 2019 de 7:00 a. m. a 9:00 p. m., hora prevaleciente, y hasta que sea necesario para que los votantes presentes puedan emitir sus votos. La Secretaria del Distrito está autorizada y se le ordena que imprima las boletas necesarias para dichas máquinas de votación en la forma que corresponda con los requisitos de la Ley de Educación.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que la elección se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Conducta de Reuniones y Elecciones adoptadas por la Junta de Educación y la ley aplicable.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que las nominaciones para el cargo de miembro de la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de East Williston se harán por petición suscritas por al menos 25 votantes calificados del Distrito (que representan la mayor parte de los 25 votantes calificados o el 2 % de la cantidad de votantes que votaron en la elección anual anterior) y dichas peticiones de nominación se presentarán ante la Secretaria del Distrito Escolar Libre de East Williston en su oficina en The Wheatley School, 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora prevaleciente, siempre que las peticiones se presenten a más tardar a las 5:00 p. m., hora prevaleciente, el 22 de abril de 2019. Dicha petición debe indicar el nombre y la residencia de cada firmante y debe indicar el nombre y la residencia del candidato y debe describir la vacante específica para la cual se postula al candidato, incluyendo al menos la duración del mandato y contener el nombre del candidato titular. Cada vacante en la Junta de Educación se considerará como vacante específica separada. Se requiere una petición por separado para nominar a un candidato a cada oficina por separado. Sin embargo, la Junta Educativa puede rechazar una nominación si el candidato no es elegible para el cargo o declara que no está dispuesto a servir.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que, de conformidad con una norma adoptada por la Junta de Educación de conformidad con la Sección 2035 de la Ley de Educación, cualquier propuesta o pregunta que se presente en las máquinas de votación se presentará por escrito mediante una petición suscrita por al menos 250 votantes calificados del Distrito y archivados en la Oficina de Negocios de la Secretaria del Distrito entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora prevaleciente, a más tardar el día 30 antes de la reunión o elección en la cual dicha pregunta o propuesta se someterá a votación, excepto que las peticiones relacionadas con aquellas preguntas o proposiciones que deben incluirse en el aviso de la reunión anual, deban presentarse 60 días antes de la reunión anual. Esta regla y tal presentación anticipada de 60 días no se aplica a aquellas propuestas o preguntas que la Junta de Educación tiene la autoridad por ley para presentar en cualquier elección anual o especial del Distrito. Sin embargo, la Junta de Educación no considerará ninguna petición para publicar ante los votantes cualquier propuesta cuyo propósito no esté dentro de los poderes de los votantes determinar, que sea ilegal o cualquier propuesta que no incluya una apropiación específica cuando el gasto de dinero sea requerido por la propuesta, o cuando exista otra razón válida para excluir la propuesta de la boleta.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el registro personal de los votantes es requerido ya sea de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de Educación o de conformidad con el artículo 5 de la Ley Electoral. La Junta de Inscripción de este distrito escolar se reunirá en el vestíbulo de la Escuela Wheatley el jueves 9 de mayo de 2019 de 8:00 a. m. a 12:00 del mediodía y el martes 14 de mayo de 2019 de 4:00 p. m. a 8:00 p. m., hora prevaleciente, con el fin de preparar un registro de los votantes calificados de este distrito para dicha votación y para la elección anual del presupuesto, momento en el que cualquier persona tendrá derecho a que se coloque su nombre en dicho registro siempre que en dicha reunión con la Junta de Registro, se sepa, o se haya comprobado a satisfacción de la Junta de Registro, que él/ella tendrá derecho a votar en la votación del presupuesto anual para la cual se prepara dicho registro.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el registro incluirá (1) a todos los votantes calificados del Distrito que se presentarán personalmente para el registro; (2) a todos los inscritos previamente para cualquier reunión o elección anual o especial del Distrito y que hayan votado en cualquier reunión o elección anual o especial del Distrito celebrada o llevada a cabo en cualquier momento dentro de los cuatro (4) años calendario anteriores a la preparación de dicho registro; y (3) todos los votantes calificados del distrito escolar registrados permanentemente con la Junta de Elecciones del Condado de Nassau que residan dentro de dicho distrito escolar.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que, de conformidad con la Sección § 2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, la Junta de Inscripción se reunirá el martes 21 de mayo de 2019 entre las 7:00 a. m. y las 9:00 p. m., hora prevaleciente, en la Escuela Wheatley para preparar el Registro del Distrito Escolar que se usará para todos los votos y las elecciones que se realizarán después del martes 21 de mayo de 2019 y, que las personas pueden tener sus nombres colocados en dicho Registro siempre que en dicha reunión de la Junta de Inscripción se sepa o se haya comprobado a satisfacción de que él/ella tiene en ese momento o posteriormente derecho a votar en la elección escolar para la cual se prepara dicho Registro, o cualquier reunión especial del distrito celebrada después del martes 21 de mayo de 2019.
El Registro se archivará en la oficina de la Secretaria del Distrito en la Oficina del Distrito ubicada en 11 Bacon Road, Old Westbury, Nueva York, donde estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito a partir del 16 de mayo de 2019, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora prevaleciente, cada uno de los cinco (5) días anteriores al día establecido para la elección, excepto el domingo; y entre las 9:00 a. m. y las 12:00 del mediodía del sábado 18 de mayo de 2019; y en el lugar de votación el día de las elecciones.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que las solicitudes de boletas de votación por correspondencia se podrán obtener durante las horas de oficina de la Secretaria del Distrito. Las solicitudes completadas deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito por lo menos siete (7) días antes de la elección si la boleta debe ser enviada por correo al votante, o el día antes de la elección si la boleta debe ser entregada personalmente al votante. Las boletas de votación por correspondencia deben ser recibidas por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 p. m., hora prevaleciente, el martes 21 de mayo de 2019.
Una lista de personas a quienes se les expiden las boletas por correspondencia estará disponible para su inspección a los votantes calificados del Distrito en la oficina de la Secretaria del Distrito el jueves 16 de mayo de 2019 y después de esa fecha, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., los días hábiles previos al día fijado para la elección anual y el 21 de mayo de 2019, el día fijado para la elección.
ASIMISMO, SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que la Junta de Educación convocará una reunión especial de la misma dentro de las 24 horas posteriores a la presentación ante la Secretaria del Distrito de un informe escrito de los resultados de la boleta, en el gimnasio de la Escuela Wheatley con el fin de examinar y tabular dichos informes del resultado de la boleta electoral y declarar el resultado de la boleta electoral, y que la Junta de Educación se declara a sí misma como un conjunto de secretarios de votación para emitir y escudriñar boletas de conformidad con la Ley de Educación §2019-a (2) (b) en dicha Reunión Extraordinaria.
Fechado: 2 de abril de 2019
POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE EAST WILLISTON
CIUDAD DE NORTH HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
Melisa Byrns, Secretaria del Distrito
WT #150842
4X 4/5, 4/19, 4/26, 5/10/2019
#150842
